Formación de palabras
El léxico del nigario se construye exclusivamente a partir de las bases niga, nigger y miguel, así como de sus variaciones. Dichas bases pueden segmentarse únicamente en sílabas de dos tiempos. Quedan exceptuadas de esta restricción la palabra real y el elemento no de noniga, el cual interviene asimismo en las locuciones real niga y real noniga.
- Bases
- niga, nigger, miguel
- Sílabas
- ni, ga, nig, ger, mi, guel
- Excepciones
- real; no (en noniga, real niga y real noniga)
Nombres propios
Los nombres propios se conservan en su forma original, sin adaptación al sistema léxico del nigario.
Signos de escritura
El nigario emplea tres signos auxiliares para marcar tónica, pausa y alargamiento.
´- Indica la sílaba tónica. Ejemplo: nigá.
-- Separa sílabas e impone una pausa de unos 0,5 s. Ejemplo: nig-ger (nig · pausa · ger).
~- Alarga la letra o vocal marcada. Ejemplo: ni~ga (niiiga).
Números
El sistema numeral del nigario coincide con el del español.
Pronombres
- Ni
- Primera persona del singular y del plural: yo, nosotros.
- Ga
- Segunda y tercera persona: tú, él, ella, ellos, ellas.
Alteradores
- Nig
- Intensidad, altura o magnitud.
- Ger
- Atenuación, baja intensidad o pequeñez.
- Mi
- Compañía o acompañamiento («con»).
- Guel
- Privación o ausencia («sin»).
No hay coincidencias.